Privatumo politika | Šokių studija „Duende“

Paskutinį kartą atnaujinta 2026 m. spalio 12 d.

Duomenų valdytojas

Jūsų asmens duomenų valdytoja yra šokių studija „Duende“, Klaipėda.

Adresas: Liepų g. 54A, Klaipėda
El. paštas: prijmal@yahoo.com
Telefonas: +370 686 91644

Visais su asmens duomenimis susijusiais klausimais kreipkitės šiais kontaktais.

Trumpai

Svetainėje nereikia registruotis, joje nėra reklamos.
Jūsų vardą, el. pašto adresą ar telefono numerį gauname tik tada, kai patys parašote mums per kontaktų formą, el. laišku arba paskambinate.
Svetainė pati skaičiuoja apsilankymus be slapukų ir jūsų IP adreso nesaugo.
„Google Analytics“ įkeliama tik tada, kai su tuo sutinkate.
Jūsų duomenų neparduodame.

Užklausa per kontaktų formą

Ką pateikiate jūs: vardą, el. pašto adresą arba telefono numerį (bent vieną iš jų, kad galėtume atsakyti), temą ir žinutę. Prašome žinutėje nenurodyti daugiau asmens duomenų, nei reikia jūsų klausimui.

Kam naudojame: kad galėtume atsakyti į jūsų klausimą, pavyzdžiui, apie užsiėmimus, tvarkaraštį ar kainas.

Kaip tai vyksta: užklausa įrašoma į svetainės duomenų bazę, o studijai apie ją pranešama el. laišku. Užklausas gali skaityti tik svetainės administratoriai, prisijungę prie administravimo sistemos. Kartu su užklausa svetainė įrašo, ar ji panaši į šlamštą (pavyzdžiui, ar užpildytas paslėptas laukas, kurio žmogus nemato, ar forma išsiųsta per kelias sekundes), ir ar pranešimą pavyko išsiųsti. Į šlamštą panaši užklausa el. paštu nesiunčiama, bet išsaugoma, ir administratoriai ją gali peržiūrėti.

Kad pastebėtume, kai iš vieno adreso per valandą siunčiama daug užklausų, kartu su laiku įrašome iš jūsų IP adreso apskaičiuotą maišą (angl. hash); paties IP adreso neįrašome.

Kiek laiko saugome: užklausą – 365 dienų nuo gavimo. Pasibaigusio termino užklausas ištrina valymo užduotis, kurią paleidžiame administravimo sistemoje, todėl įrašas gali išlikti iki artimiausio jos paleidimo. IP adreso maišos, senesnės nei 2 paros, ištrinamos artimiausio valymo metu.

Teisinis pagrindas: kai teiraujatės apie užsiėmimus – veiksmai jūsų prašymu prieš sudarant sutartį (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas); kitais atvejais – mūsų teisėtas interesas atsakyti į mums užduotus klausimus ir apsaugoti formą nuo šlamšto (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas).

El. laiškai ir skambučiai

Jei rašote mums el. laišku ar skambinate, gauname tai, ką pateikiate patys, ir naudojame tik tam, kad atsakytume. Teisinis pagrindas – toks pat kaip kontaktų formos.

Svetainės lankymas

Serverio žurnalai. Kai atidarote puslapį, jūsų naršyklė serveriui perduoda IP adresą, puslapio adresą, laiką ir naršyklės identifikavimo eilutę. Serveris tokius įrašus kaupia techniniuose žurnaluose: jie reikalingi, kad svetainė veiktų, būtų galima ištirti gedimus ir apsiginti nuo atakų. Teisinis pagrindas – mūsų teisėtas interesas užtikrinti svetainės veikimą ir saugumą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas).

Lankomumo skaičiavimas be slapukų. Svetainė pati skaičiuoja, kiek kartų atidaromi jos puslapiai. Kiekvienam atidarytam puslapiui įrašoma: jo adresas, svetainės, iš kurios atėjote, pavadinimas (be to puslapio adreso), įrenginio tipas (pavyzdžiui, telefonas ar kompiuteris), diena ir laikas, ir ar apsilankymas neįskaičiuojamas bei kodėl (pavyzdžiui, robotas ar studijos darbuotojas). Kad tą patį lankytoją per mėnesį suskaičiuotume vieną kartą, iš mėnesio, IP adreso ir naršyklės identifikavimo eilutės, naudojant tik šiai svetainei žinomą slaptą raktą, apskaičiuojama maiša; kitą mėnesį ji kita, todėl skirtingų mėnesių apsilankymų susieti negalima. Paties IP adreso ir naršyklės identifikavimo eilutės svetainė neįrašo, o lankytojams slapukų nenustato. Šią statistiką mato tik svetainės administratoriai; įrašai saugomi, kol juos ištrina administratorius. Jei nenorite, kad jūsų apsilankymai būtų skaičiuojami, atidarykite bet kurį svetainės puslapį su ?notrack=1 adreso pabaigoje: naršyklė tai įsimins (slapukas duende_notrack). Teisinis pagrindas – mūsų teisėtas interesas žinoti, kiek žmonių domisi studija (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas).

„Google Analytics“ (tik jums sutikus)

Lankomumo statistikai svetainė naudoja „Google Analytics 4“, bet tik jums sutikus. Pirmą kartą apsilankius parodomas langas, kuriame galite sutikti („Sutinku“) arba nesutikti („Nesutinku“). Kol nesutikote, „Google Analytics“ neįkeliama ir „Google“ jokie duomenys nesiunčiami. Jei svetainės apačioje nėra mygtuko „Slapukų nustatymai“, „Google Analytics“ nenaudojama visai.

Jei sutinkate, „Google Analytics“ mums parodo, kiek lankytojų apsilanko, kokius puslapius jie atidaro, iš kur atėjo (pavyzdžiui, iš paieškos sistemos), kokį įrenginį ir naršyklę naudoja ir iš kurios šalies ar miesto (apytiksliai) jungiasi. Ji taip pat pati užregistruoja kai kuriuos veiksmus puslapyje: slinkimą iki puslapio apačios, paspaustas nuorodas į kitas svetaines, paiešką svetainėje, vaizdo įrašų žiūrėjimą, failų atsisiuntimą ir formų pildymą. Be to, skaičiuojame telefono numerio ir el. pašto adreso paspaudimus ir išsiųstas užklausas. Su jūsų vardu ar el. pašto adresu šių duomenų nesiejame.

Statistiką mūsų vardu kaip duomenų tvarkytoja tvarko „Google Ireland Limited“ (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Airija) pagal „Google“ duomenų tvarkymo sąlygas. „Google“ signalai ir reklamos suasmeninimas išjungti, reklamos slapukai nenaudojami, statistika su reklamos paskyromis nesusieta, o duomenimis su kitomis „Google“ paslaugomis nesidalijame. Su naršykle susieti statistikos duomenys „Google Analytics“ saugomi 14 mėnesių. „Google“ duomenis gali tvarkyti ir už Europos ekonominės erdvės ribų, JAV; toks perdavimas grindžiamas Europos Komisijos sprendimu dėl ES ir JAV duomenų privatumo sistemos, kurioje dalyvauja „Google LLC“, ir (arba) Europos Komisijos patvirtintomis standartinėmis sutarčių sąlygomis.

Teisinis pagrindas – jūsų sutikimas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas ir Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymo nuostatos dėl slapukų). Sutikimą galite bet kada atšaukti arba pakeisti paspaudę „Slapukų nustatymai“ svetainės apačioje. Atšaukus sutikimą, statistika nebesiunčiama, o „Google Analytics“ slapukai jūsų naršyklėje ištrinami. Atšaukimas neturi įtakos iki tol vykusiam tvarkymui.

Žemėlapis ir vaizdo įrašai

Puslapyje „Kontaktai“ rodomas „OpenStreetMap“ žemėlapis. Jis įkeliamas iš „OpenStreetMap“ serverių, kai slenkate prie jo, todėl jie gauna jūsų IP adresą. Kai kuriose naujienose yra „YouTube“ vaizdo įrašų: jų peržiūros paveikslėlis įkeliamas iš „YouTube“ serverio kartu su puslapiu, o pats grotuvas (youtube-nocookie.com) – tik jį paspaudus.

Prisijungimas prie administravimo sistemos

Administravimo sistema skirta tik svetainės administratoriams. Nesėkmingai bandant prisijungti, įrašomas IP adresas, įvestas el. pašto adresas ir laikas – taip stabdomas slaptažodžių spėliojimas; šie įrašai trinami po 2 parų. Prisijungusio administratoriaus sesijai įrašomas IP adresas ir naršyklės identifikavimo eilutė; sesija galioja 14 dienų arba iki atsijungimo. Teisinis pagrindas – mūsų teisėtas interesas apsaugoti administravimo sistemą ir joje esančias užklausas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas).

Slapukai ir naršyklės atmintis

Slapukas – nedidelis tekstinis failas, kurį svetainė įrašo į jūsų naršyklę. Svetainė naudoja tik šiuos, ir kiekvienas nustatomas tik po jūsų veiksmo (pasirinkimo, prisijungimo ar nuorodos atidarymo):

duende_consent – įsimena jūsų pasirinkimą dėl „Google Analytics“ („Sutinku“ arba „Nesutinku“), kad langas nebūtų rodomas kiekvieną kartą. Galioja 182 dienas. Tas pats pasirinkimas įrašomas ir į naršyklės vietinę atmintį (localStorage). Sutikimo nereikia: jis būtinas jūsų pasirinkimui įsiminti.
_ga ir _ga_… (pavadinime – svetainės statistikos identifikatorius) – nustato „Google Analytics“ mūsų vardu. Atskiria vieną naršyklę nuo kitos statistikos tikslais. Galioja 182 dienas. Nustatomi tik jums sutikus.
duende_admin – prisijungimas prie administravimo sistemos; nustatomas tik svetainės administratoriams, lankytojams – ne. Galioja 14 dienų.
duende_notrack – nustatomas tik tada, kai patys atidarote puslapį su ?notrack=1. Įsimena, kad nenorite, jog jūsų apsilankymai būtų skaičiuojami svetainės lankomumo statistikoje. Galioja 400 dienų.
duende_owner – nustatomas tik naršyklėse, kuriose buvo prisijungta prie administravimo sistemos. Pažymi studijos darbuotojus, kad jų apsilankymai nebūtų skaičiuojami. Galioja 1 metus.
duende_preview – tik bandomojoje svetainės kopijoje (ne duende.lt), kurią mato tik gavę nuorodą su raktu. Įsimena, kad kopiją atidarėte su raktu. Galioja iki 30 dienų.

Jei apačioje pasirenkate „Paprastas vaizdas, be judančių efektų“, šis pasirinkimas įrašomas į naršyklės vietinę atmintį ir niekur nesiunčiamas. Reklamos ar socialinių tinklų slapukų svetainė nenaudoja. Slapukus galite peržiūrėti ir ištrinti savo naršyklės nustatymuose; ištrynus sutikimo slapuką ir naršyklės atmintį, langas bus parodytas dar kartą.

Kas gali matyti jūsų duomenis

Mes – svetainės administratoriai, kuriems studija suteikė paskyrą.
Prieglobos paslaugų teikėjas. Svetainė ir jos duomenų bazė veikia virtualiame serveryje, kurį Lietuvoje teikia UAB „Interneto vizija“.
„Google“ – tik jei sutikote su „Google Analytics“.
Valstybės institucijos – tik kai to reikalauja teisės aktai.

Jūsų teisės

Pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR) turite teisę:

gauti informaciją, ar tvarkome jūsų asmens duomenis, ir su jais susipažinti;
reikalauti ištaisyti netikslius arba papildyti neišsamius duomenis;
reikalauti ištrinti duomenis – pavyzdžiui, jūsų užklausą galime ištrinti nelaukdami, kol baigsis saugojimo terminas;
reikalauti apriboti duomenų tvarkymą;
nesutikti, kad duomenys būtų tvarkomi remiantis mūsų teisėtu interesu;
gauti duomenis, kuriuos mums pateikėte, ir persiųsti juos kitam valdytojui;
bet kada atšaukti sutikimą; atšaukimas neturi įtakos iki jo vykusiam tvarkymui.

Norėdami pasinaudoti šiomis teisėmis, parašykite mums pirmiau nurodytais kontaktais. Kad duomenų neatskleistume kitam asmeniui, galime paprašyti patvirtinti tapatybę – pavyzdžiui, parašyti iš to paties el. pašto adreso, iš kurio siuntėte užklausą. Atsakysime ne vėliau kaip per vieną mėnesį.

Skundas priežiūros institucijai

Jei manote, kad jūsų duomenis tvarkome pažeisdami teisės aktus, pirmiausia prašome kreiptis į mus. Taip pat turite teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (L. Sapiegos g. 17, LT-10312 Vilnius; el. p. ada@ada.lt; https://vdai.lrv.lt).

Politikos pakeitimai

Šią politiką atnaujiname, kai keičiasi svetainė, duomenų tvarkymas arba teisės aktai. Galiojanti versija visada skelbiama šiame puslapyje, o jos atnaujinimo data nurodyta viršuje.